reescrever o título

Uma igreja substituiu um vitral do comerciante de escravos Edward Colston por um que mostra Jesus “em múltiplas etnias” e refugiados num barco.

A igreja de St Mary Redcliffe em Bristol removeu quatro painéis de vidro dedicados ao comerciante inglês do século XVII após a queda de sua estátua em 2020 durante os protestos Black Lives Matter.

A janela foi temporariamente substituída por painéis lisos e a igreja convidou o público a apresentar novos projetos em concurso.

A médica júnior local Ealish Swift venceu o concurso com uma série de imagens mostrando um Jesus “não-branco” em diversas situações e as novas janelas foram instaladas na quinta-feira.

Consulte Mais informação:Edward Colston: Por que a estátua derrubada foi odiada por muitos

O Vigário de Santa Maria Redcliffe, Cônego Dan Tyndall, disse anteriormente: “A derrubada de Edward Colston chamou a atenção internacional para Bristol e sua história emaranhada, lucrando, como certamente aconteceu, com o tráfico de seres humanos.

“A oportunidade de reimaginar como podemos contar a história do Bom Samaritano foi aproveitada com entusiasmo pela Igreja.

"Estamos ansiosos para que as novas janelas sejam instaladas."

A permissão para a substituição das janelas foi concedida pelo tribunal da Igreja da Inglaterra em Bristol.

Consulte Mais informação:Rua com o nome do comerciante de escravos Edward Colston 'renomeada' em homenagem a ativistas que derrubaram sua estátua

As janelas mostram um Jesus “não-branco” em um barco com refugiados e com os ativistas do boicote aos ônibus de Bristol.

O boicote aos ônibus de Bristol em 1963 surgiu da recusa da Bristol Omnibus Company em empregar tripulações de ônibus negras ou asiáticas na cidade.

Naquela época, havia discriminação racial generalizada na habitação e no emprego contra pessoas de cor.

Um porta-voz da Igreja St Mary Redcliffe disse que os novos designs se referiam ao “rico passado e presente multicultural” de Bristol.

A estátua de bronze de Edward Colston, que durante muito tempo foi uma fonte de divisão em Bristol, foi derrubada durante uma manifestação anti-racismo, uma das muitas que varreram o mundo após o assassinato de George Floyd em Minneapolis.

Três homens e uma mulher foram finalmente inocentados em janeiro de 2022 de causar danos criminais por ajudarem a derrubar a estátua e jogá-la no porto de Bristol.

O incidente gerou um debate nacional sobre memoriais a figuras ligadas ao comércio de escravos ou ao passado colonial da Grã-Bretanha, com alguns ministros do governo argumentando que a ação equivalia à censura da história.

O prefeito de Bristol, Marvin Rees, disse que a estátua estava armazenada, mas o plano de longo prazo é que ela seja exibida em público “com contexto”.